-- Forwarded Message -----
From: HA Philippe
To:
Sent: Saturday, February 7, 2015 12:26 AM
Subject: TR: Trans. : Trở lại SÀI GÒN
From: HA Philippe
To:
Sent: Saturday, February 7, 2015 12:26 AM
Subject: TR: Trans. : Trở lại SÀI GÒN
Enjoy ... Saigon ngày xưa ...
-----------------------------------
Envoyé le : Ve, 6 Fév 2015 3:54
Sujet : Fwd: Trở lại SÀI GÒN
Envoyé le : Ve, 6 Fév 2015 3:54
Sujet : Fwd: Trở lại SÀI GÒN
Trở lại Sài gòn
Mời các thân hữu xem phim Trở lại Sài gòn để thấy lại những hình ảnh thân thương ngày xưa.Bộ tài liệu này dành cho những ai yêu Sài Gòn, cả ngày trước và bây giờ.
Tác giả Frank Ford, một người lính Mỹ đã từng đứng bên kia chiến tuyến, qua serie này đã tái hiện một Sài Gòn cách đây hơn 30 năm rất đầy đủ, rất chân thật. Từ những quán ăn bình dân, những khu nhà ổ chuột, đến những khách sạn quốc tế, những nhà hàng nổi tiếng, những tượng đài kỷ niệm...
Chắc chắn trong đây có những con đường, ngôi nhà mà các bạn đi ngang qua hằng ngày, nay bỗng thấy chúng thật khác lạ... và có những nơi chỉ còn lại trong những bức ảnh và ký ức của người Sài Gòn...
Video chỉ mang tính chất cá nhân của tác giả, không có ý đồ chính trị hay đề cập đến những vấn đề nhạy cảm. Trình độ nghe dịch của tôi cũng chưa cao lắm nên có nhiều chỗ chưa hay, mong các bạn thông cảm và đóng góp để tôi hoàn thiện bộ tài liệu này.
Chân thành cảm ơn bác Frank Ford đã cung cấp tư liệu và giúp đỡ cháu hoàn thành seri này.
No comments:
Post a Comment